Trang 1 của 17 12311 ... CuốiCuối
Kết quả 1 đến 10 của 165

Chủ đề: Hướng dẫn dành cho người mới muốn tập Convert (Cơ bản)

  1. #1
    Phấn Nộn Nộn Hồng Lâu ✓∕√๖ۣۜYurisa父's Avatar
    Tham gia
    Dec 2015
    Vị trí hiện tại
    Ecchi - Một t/y bất hủ
    Bài viết
    1,049
    Thanked: 557

    Hướng dẫn dành cho người mới muốn tập Convert (Cơ bản)

    Convert chương lẻ (Có video hướng dẫn)

    Bước 1 : Cài Đặt QuickTranslator




    - Để sử dụng QT các bạn cần cài đặt .NET Framework 3.5 trở lên (nếu dùng Windows 7 thì không cần làm bước này)

    - Download .NET Framework 3.5 ở đây: Link





    Video hướng dẫn :





    (Lưu ý, có thể bấm cài đặt trong video để chỉnh tốc độ nhanh hay chậm)


    - Download và giải nén QuickTranslator vào một thư mục có sẵn như QT, Truyencv trong ổ D, E hay F...

    (Bản QT ta sẽ đặt ở cuối bài viết)

    - Sau khi giải nén, ta sẽ được :



    Name:  1.png
Views: 6698
Size:  451.7 KB




    - Với 1 Converter mới, ta chỉ nên chú ý vào mục Quick Translator (có dấu tích màu xanh lá)



    Bước 2 : Sử dụng Quick Translator




    - Ta mở QuickTranslator ra, được hình bên dưới :



    Name:  2.png
Views: 6499
Size:  102.1 KB




    - Ta sẽ thấy gồm các mục *Hán Việt*, *Trung*, *Việt Phrase một nghĩa*, *Nghĩa**Việt*

    - Sau đó, ta sang trang txt như bên dưới :



    Name:  3.png
Views: 6537
Size:  317.6 KB




    - Copy hết 1 chương bên trung.

    - Sau đó trở lại QT, Bấm Ctrl + V vào mục *Trung*. Rồi chọn *Translate From ClipBoard*, Ta sẽ được :



    Name:  4.png
Views: 6593
Size:  744.3 KB



    - Ta sẽ thấy, kết quả ra ở khung *Vietphrase một nghĩa*, đây chính là bản VP mà các bạn cần để đọc hoặc post lên trang Truyencv.com.

    - Công việc của 1 Converter là edit lại cho người khác dễ hiểu, bởi mỗi một truyện khác nhau, tên nhân vật cũng là khác nhau, vì thế tên nhân vật đa số là không viết hoa như "Lý Mục thiên" bên dưới.

    - Muốn sửa tên, ta bôi đen cả cụm "Lý Mục thiên", sau đó click chuột phải, nó sẽ xuất hiện ra các thanh cho mình lựa chọn.



    Name:  5 lại.png
Views: 6524
Size:  155.0 KB



    - Edit tên nhân vật, tên chiêu thức, địa danh... Ta sử dụng Update name (chính) (Alt + N), còn edit từ, cụm từ, ta sử dụng Update Vietphrase (Alt + V).



    Name:  6 lại.png
Views: 6502
Size:  240.6 KB




    - Khi chỉnh sửa xong ở trong mục Update, ta chọn Add (nếu chưa từng sửa tên hay cụm từ này) hoặc Update (Nếu đã sửa qua 1 lần, nhưng 2 ô Add hay Update đều cùng 1 vị trí, không cần quan tâm nhiều).

    - Ta có thể thấy, khi ta Add hay Update xong, tên vẫn chưa được viết hoa, hay cụm từ vẫn chưa được chỉnh lại, không sao, khi ta Translate from clipboard 1 lần nữa, nó sẽ tự động cập nhập.

    - Về chỉnh sửa từ, một số từ đã được Converter trước sử dụng phần mềm chỉnh sửa sẵn, ta chỉ cần click vào cụm từ, sau đó chọn Update Vietphrase.



    Name:  7.png
Views: 6777
Size:  235.3 KB



    - Còn nếu chưa có sẵn các nghĩa khác, ta chỉ cần Click vào cụm từ đó, các nghĩa sẽ được hiển thị ở khung *Nghĩa* bên dưới. Nếu tìm được nghĩa nào hợp lý, ta chỉnh sửa ở Update Vietphrase như Update Name bên trên.


    Name:  8.png
Views: 6428
Size:  132.4 KB



    - Nếu tên của một người có nghĩa, như Tùng, tên của hắn là Matsu theo tiếng eng, hay cây tùng theo hán, thả lỏng theo hán. Tùy vào ngữ cảnh mà để tên cho phù hợp.

    - Tiếp theo là phần xóa từ, xóa từ sử dụng khi gặp quảng cáo trong txt, hay chính là cụm " : Thiên đạo chi làm thịt tác giả: Diệp Kỳ
    " như trong hình. Vì sao ta không sử dụng phím Backspace? Khi sử dụng QT bạn sẽ rõ.

    - Ta bôi đen đoạn cần xóa, sau đó di chuyển con trỏ sang khung Trung, click chuột phải, chọn Delete selected Text (Xóa trong lần này) hay Delete(Remember) (Xoá cả các lần về sau nếu gặp phải cụm từ này).



    Name:  9.png
Views: 6413
Size:  416.7 KB





    - Sau khi chỉnh sửa xong, edit cảm thấy ổn, ta copy hết tất cả ở mục Trung, sau đó paste lại vào mục trung, rồi bấm Translate from clipboard. (Lý do : ai hiểu tiếng anh sẽ rõ, Translate from clipboard chứ không phải trans từ khung trung, vì thế, trong quá trình Convert, nếu bạn có sử dụng Copy hay Cut(Ctrl +C,Ctrl +X, nếu không copy và paste lại ở khung *Trung*, lúc trans ra, cái ta trans chính là nhưng gì ta Copy hay Cut)


    - Cuối cùng, dành cho người edit cẩn thận, hay các bạn dịch truyện. Đó là phần Việt. Sau khi edit hoàn thành ở phần Vietphrase một nghĩa, ta copy hết ở trong khung Vietphrase một nghĩa, rồi dán vào khung *Việt*. Tại đây, ta có thể chỉnh sửa thoải mái, edit thoải mái, xóa chữ thoải mái như trong word office. Gặp những từ vô cùng khó hiểu, hoặc tối nghĩa, ta có thể *bịa* ra ở khu này mà không sợ ảnh hưởng đến bản QT (Vì nếu dùng nghĩa bịa ở mục Vietphrase một nghĩa, sau này nếu gặp từ này, nó sẽ ra nghĩa bịa, gây sai hẳn nghĩa. Như "**, tên kia" , nếu update là "Dừng lại, tên kia", khi gặp từ "**", nó sẽ lưu nghĩa là "dừng lại" như trong câu "Hắn bị thương, ngươi *dừng lại* hắn ăn" rất tối nghĩa.....



    Name:  10.png
Views: 6386
Size:  213.1 KB




    - Xong hết mọi việc, cuối cùng là copy phần chỉnh sửa đầy đủ nhất từ *Vietphrase* một nghĩa hay *Việt* lên trang web Truyencv.com.





    - Dưới đây là một số bản QT : (Không nên tham, bởi đa số một bản QT chuyên về một hướng, chuyên tu tiên, chuyên huyền ảo, chuyên đô thị, chuyên khoa huyễn. chuyên đồng nhân, hơn nữa, không phải bản QT nào càng nặng càng tốt, nhất là "LuatNhan", máy tính không đủ 16gb ram, hay xử lý mạnh, thì tốt nhất sử dụng bản 9kb, đừng ham hố bản 700kb, nếu muốn 15 phút mới chạy xong 1 chương.)


    Link tải bản QT (Upfile)

    Link tải bản QT (Upfile 2)

    Link tải bản QT (Fshare)


    - Lưu ý : Đừng thấy bản này chưa đầy 20mb, đây là ta bỏ đi mấy file rar không cần thiết đi cho giảm dung lượng, Vietphrase của bản này nặng 39mb. 1 con số rất khủng bố. Name thì ta không để nhiều, nhưng cũng đủ, bởi người mới Convert, làm truyện mới thì không cần quan tâm name truyện cũ, có hay không cũng không ảnh hưởng. Nếu làm khoa huyễn, đồng nhân, xuyên đến thế giới nào, cần name map nào thì xin name, cho chung sẽ bị lỗi rất nhiều.

    - Vị trí các thanh của bản này được ta để khác trong hình, giúp dễ cv hơn. nhưng chức năng của nó không thay đổi.








    Bài hướng dẫn cơ bản đến đây là hết, bài hướng dẫn nâng cao cùng siêu cấp sẽ được hoàn thiện nhanh... ~~

    By : ♔๖ۣۜYurisa♔

    Truyện Convert bởi Converter ♔๖ۣۜYurisa♔

    Sửa lần cuối bởi ✓∕√๖ۣۜYurisa父; 25-02-16 lúc 11:41 PM.

  2. The Following 80 Users Say Thank You to ✓∕√๖ۣۜYurisa父 For This Useful Post:

    ๖ۣۜSαSℴRɪ (05-05-16), ๖ۣۜAη♎๖ۣۜAη (02-08-17), BạchThủPhíaTrướcMàn (10-12-17), Băng Phong Chiến Ca (18-11-17), bebungnuoc (20-09-17), bluedragon006 (23-02-16), [email protected] (18-10-16), ChungGaTo (13-04-17), clonedrive0100 (09-10-16), Cơn Gió Lạnh (11-12-16), daophathien789 (02-01-16), DeLongHoang (02-01-16), DetectiveConan2023 (09-02-17), fin (18-10-17), [email protected] (21-02-16), Gunnybenho051 (30-03-16), hahung95 (20-04-17), [email protected] (01-02-17), íÍ Toilet Ìì (06-01-17), Intel (23-02-17), JURO (05-09-16), ๖ۣۜSoái ๖ۣۜKa ๖ۣۜVô ๖ۣۜTà (31-12-15), khang2088 (20-07-16), Khiemopo123 (04-11-17), khocnhe413 (29-06-16), KhoLau (09-03-17), kiemtien (08-03-16), klinh9987 (11-09-17), Kostrya (01-03-16), Lão Đại (31-12-15), linhhoncuaquy78 (06-01-17), LongK (18-07-17), LongNha (08-06-16), LuckeyPhan (18-01-16), miho1995 (17-08-16), MisDax (24-11-16), mrjris (03-08-16), Namxp (06-11-16), nbdsuatr (15-01-16), ngoson227 (13-02-16), [email protected] (18-06-16), [email protected] (02-11-17), Nhukady (01-01-16), †๖ۣۜThiên๖ۣۜMα (12-04-17), Chư Thần Vô Niệm (02-01-16), Skyfullofcolors (04-08-17), son2011 (15-05-17), ღܨ๖ۣۜBá✫๖ۣۜHàm ĐSܨღ (23-09-17), talathi (08-01-16), tecftuhn (20-04-16), ThanhLinhKiemPhap (04-01-16), thayzoilambay (24-01-16), thegioiofem (28-04-17), THIEN112 (10-03-16), [email protected] (10-01-17), TiamoSP (19-11-16), tichnhilac (06-05-16), TimeLord (31-12-15), tinhyeukhongdo98 (09-12-17), tranngoc (11-05-16), ♚๖ۣۜCáo๖ۣۜTử๖ۣۜĐiểu✡ (23-09-17), vanquyen253 (18-10-17), [email protected] (01-09-17), whistle (09-03-17), [email protected] (20-03-16), yuhnb (19-05-17), ༄༂༒๖ۣۜZon♒️༒༂࿐ (20-08-17), zzlanhwlungzz (28-01-16), ๖ۣۜBạch๖ۣۜ† Dạ☠Đế † Vương (04-11-17), ☯๖ۣۜ Âm ๖ۣۜThiên ๖ۣۜTử☯ (01-08-16), ๖ۣۜCon♥Nghiện❀ (19-08-16), ๖ۣۜKen ๖ۣۜKid (12-11-17), ๖ۣۜ†im☪ (23-02-16), ๖ۣۜKiếm๖ۣۜĐế (08-05-16), ๖ۣۜThiên๖ۣۜLong๖ (02-11-17), ๖ۣۜThiếu ๖ۣۜGia ๖ۣۜVô ๖ۣۜTà (24-09-16), ๖ۣۜTiểu๖ۣۜHàn (16-06-16), ♥Nhiᴖ_ᴖChanrio♥ (09-05-17), ✎﹏๓ (01-01-16), ✧๖ۣۜQuí Tộc Noblesse๖ۣۜ✧ (01-12-17)

  3. #2
    Rất bổ ích cho ae mới tập cv ;)

  4. #3
    Đế Thiên Môn † Dạ☠Đế †'s Avatar
    Tham gia
    Dec 2015
    Vị trí hiện tại
    Vạn trượng hư vô
    Bài viết
    1,217
    Thanked: 166
    Làm hướng dẫn luôn, tichd cực hoạt động để xin lên mod hả yuri

  5. #4
    Phấn Nộn Nộn Hồng Lâu ✓∕√๖ۣۜYurisa父's Avatar
    Tham gia
    Dec 2015
    Vị trí hiện tại
    Ecchi - Một t/y bất hủ
    Bài viết
    1,049
    Thanked: 557
    Mod, rảnh đâu mừ làm. Để kiếm Gold.

  6. #5
    ๖ۣۜVô ๖ۣۜƯu ๖ۣۜCuồng ๖ۣۜĐế's Avatar
    Tham gia
    Dec 2015
    Bài viết
    53
    Thanked: 63
    Thằng nào thích bản QT xịn thì liên hệ ca nhé. Đảm bảo gần như dịch luôn.

  7. #6
    Âm Dương Điếm Tiểu Tâm's Avatar
    Tham gia
    Dec 2015
    Vị trí hiện tại
    nơi may mắn nhất cái trái đất này :v
    Bài viết
    1,244
    Thanked: 852
    Dĩnh ca cho đệ xin nhá :3
    :cool:

  8. #7
    Trích dẫn Gửi bởi Cuồng Đế Xem bài viết
    Thằng nào thích bản QT xịn thì liên hệ ca nhé. Đảm bảo gần như dịch luôn.
    Cuồng đế ca cho đệ! Xin một bản QT đi!

  9. #8
    Đế Thiên Môn † Dạ☠Đế †'s Avatar
    Tham gia
    Dec 2015
    Vị trí hiện tại
    Vạn trượng hư vô
    Bài viết
    1,217
    Thanked: 166
    Trích dẫn Gửi bởi Cuồng Đế Xem bài viết
    Thằng nào thích bản QT xịn thì liên hệ ca nhé. Đảm bảo gần như dịch luôn.
    ib cái link đi

  10. #9
    Phấn Nộn Nộn Hồng Lâu ✓∕√๖ۣۜYurisa父's Avatar
    Tham gia
    Dec 2015
    Vị trí hiện tại
    Ecchi - Một t/y bất hủ
    Bài viết
    1,049
    Thanked: 557
    ồ, ném cho ta nữa, ta định lấn sang mảng đô thị dị năng mà qt ta chuyên khoa huyễn, nhiều lúc trái nghĩa quá.

  11. #10
    Phấn Nộn Nộn Hồng Lâu ✓∕√๖ۣۜYurisa父's Avatar
    Tham gia
    Dec 2015
    Vị trí hiện tại
    Ecchi - Một t/y bất hủ
    Bài viết
    1,049
    Thanked: 557

Quyền viết bài

  • Bạn không thể đăng chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài
  •